ショップへようこそ！

この店は、デリーを拠点とするプレミンダー・シンとカマル・シンによって 1969 年に設立され、家族経営の会社となっています。デリーに 3 店舗を持つこの店は、ミュージアム ロードのすぐそば、ステート バンク オブ インディア ロード沿いのバンガロールにも店舗があります。 ショップは今年 50 周年を迎えます。この節目を祝い、夏への賛歌として、2 日間のセール「マルマル メラ」が開催されます。この展示会では、衣類、ホーム リネン、ストール、バッグ、ドレスなどが展示されます。「当店の特色は、柔らかく、滑らかな質感で軽く、肌に優しい衣類です。夏にぴったりです」とカビールは言います。 The Shop の USP は手作りのテキスタイルを提供していることであり、同社は長年にわたり「現代的デザインと伝統工芸の熟練した技を融合させることで工芸を復活させること」に取り組んできました。 また、このショップでは全国の職人に働きかけ、「スタイルを融合し、ユニークなものを作っています」と、デザインを担当するアイシュワリヤ・クマールは説明する。カビールは、同社は「年を重ね、賢くなり、製品、職人、そして彼らのニーズに対して思いやりを持つようになりました。私たちはアップサイクルも信じているので、持続可能性と社会的責任にも重点を置いています」と付け加えた。 サマードレス、ナイトウェア、トップス、ズボン、メンズウェア、ベッドリネン、テーブルリネン、衣類、ストール、バッグなどが販売されます。デザインに使用されている技法は、染色、プリント、キルティング、アップリケ、手刺繍、機械刺繍など多岐にわたります。製品の製造に使用されている技術には、スクリーン印刷、ブロック印刷による表面装飾、機械刺繍と手刺繍、アップリケ、パッチワークなどがあります。 記事のリンク

地元ブランド「The Shop」の背後にいる情熱的なクリエイティブリーダー、アイシュワリヤ・クマール。私たちの健康や地球はますます懸念される問題であると強く信じています。 1969 年に設立。このショップは、伝統的なインドの織物と職人技を使った最高級のアンサンブルを創り出す伝統を築いてきました。」私たちの情熱は、現代的なデザインと伝統工芸の熟練した技を融合させることで、工芸コミュニティを復活させることにあります。 私たちは大量生産品に代わるものを提供しています。市場が飽和状態にある低品質の製品です。私たちのデザインと精神は、手作りの織物からインスピレーションを得ており、伝統的な芸術を目覚めさせています。個性の尊重と神聖な空間での生活の実現です」と彼女は言いました。 地球環境が深刻なストレスにさらされている中、持続可能性と社会的責任は、クマールと彼女の仕事の中心的な価値観となっています。この社会的に有能なブランドは、太陽熱暖房、雨水収集、生産プロセスで発生するすべての排水処理など、環境に配慮した持続可能な生産技術を使用しています。「私たちは天然ガスボイラーを使用し、すべての生地を乾燥させています。クッションのリニューアルプロジェクト。 パッチワークとバッグのコレクションは、残った布切れをリサイクルしてデザインされており、より持続可能な未来に向けた取り組みです」とクマールは語った。 記事のリンク

アムリタ・シンは、その名の通り「ザ・ショップ」という気まぐれな店、そしておそらく首都初の「ブティック」が50年を経てすっかり成長したと書いている。 デリーのコンノートプレイスにある「ザ・ショップ」のプレミンダー・シンさんは、あと2歳で80歳になるが、粋な格好をしている。淡いピンクのシク教徒のターバンを巻き、淡いブルーのシャツの上にカラフルなストライプのニットを着て、ジーンズと茶色の革のブーツを履いたシンさんのファッションは、白ひげの顔に若々しさを加えている。パミ・シンさんとして知られる彼は、サー・ソバ・シン（「デリーの半分の所有者」としてよく知られている）の孫である。ソバ・シンは、1平方ヤードあたりわずか2ポンドで広大な土地を購入し、現代のデリーの形成に重要な役割を果たしたと伝えられている。彼は22歳で、請負業者だった父のスジャン・シンとともに1911年にデリーに移住した。その後、2人はコンノートプレイス、国立博物館、バローダハウス、そしてもちろん、デリーの博識な伝統あるエリートたちの質素な住居であるスジャン・シン・パークなど、数多くの有名な建物を建設した。 ソバの息子で作家のクシュワント・シンは、スジャン・シン・パークの赤レンガのアパートで息を引き取った。パミ・シンもここに住んでいます。ザ・ショップを経営するほか、シンはザ・ソバ・シン・トラストの責任者でもあります。ザ・ショップという名の風変わりな店は、おそらく首都で最初の「ブティック」で、50年経ってすっかり成長していると、アムリタ・シンは書いています。80歳まであと2歳のデリーのコンノートプレイスにあるザ・ショップのプレミンダー・シンは、粋な様子です。淡いピンクのシク教徒のターバンを巻き、淡いブルーのシャツの上にカラフルなストライプのニットを着て、ジーンズと茶色の革のブーツを履いたシンのファッションは、白ひげの顔に若々しさを加えています。パミ・シンは、よく知られているように、アディ・ディリ・カ・マーリク（デリーの半分の所有者）としてよく知られているサー・ソバ・シンの孫です。ソバ・シンは、1平方ヤードあたりわずか2ポンドで広大な土地を購入し、現代のデリーの建設に重要な役割を果たしました。彼は、請負業者である父のスジャン・シンとともに、1911年に22歳​​でデリーに移住しました。その後、2人はコンノートプレイス、国立博物館、バローダハウス、そしてもちろん、デリーの博学な伝統あるエリートの質素な住居であるスジャン・シンパークなど、多くの有名な建物を建設しました。 ソバの息子で作家のクシュワント・シンは、スジャン・シン・パークの赤レンガのアパートで息を引き取った。ここはパミ・シンも住んでいる場所だ。シンはザ・ショップの経営以外に、ソバ・シン・トラストの責任者でもある。 リーガル ビルにあるザ ショップは今年 50 周年を迎えました。おそらくデリー初の「ライフスタイル ブティック」であるこの店には、ドラマチックな背景があってもよかったでしょう。隣にあるザ セラーもシン一族の所有で、インド初のディスコとして宣伝され、70 年代にベビー ブーマー世代が羽目を外した場所です。10 年以上前に閉店し、今では昔のデリーの名残となっています。隣にあるア ゴディン アンド サンズも西洋楽器を販売する店です。かつて真っ白だったリーガル ビルが荒廃する中、ザ ショップは、崩れかけた博物館に展示されている貴重な遺物として、順調に発展を続けています。ザ ショップは、シンと妻が新婚で家具を揃えていたときに誕生しました。「何も魅力的ではありませんでした。あまりにエスニックすぎるのです」とシンは回想します。夫妻はスカンジナビアのデザイン全般、特にコペンハーゲンのモダンデザインの殿堂とされる店、イルムス・ボリガスから多大な影響を受けた。シン夫妻が望んだのは、伝統的な芸術と工芸品を現代風にミックスすることだった。そして彼らはそれを実現した。アーティストのサティシュ・グジュラルや家具デザイナーのミニ・ボガなど、先駆的なインド人モダニストの作品がザ・ショップに展示されたのだ。 シン夫妻は、西洋化したインド人にアピールする新しい美学を事実上キュレーションした。彼らはまた、自国の豊かな工芸の伝統を重んじていた。フィロザバードの吹きガラス、グジャラート州ソーナのアーリー刺繍、アーンドラプラデーシュ州マチリパトナムのカラムカリはすべてザ・ショップに持ち込まれ、1969年に国内で販売され、1971年には輸出された。 50年の間に多くのことが変わりました。デリーの1店舗から始まったザ・ショップは、現在ではバンガロール、ムンバイ、コルカタ、クーヌール、ノイダ、そして南デリーのメハルチャンド市場に展開しています。見本市の一環としてフランクフルトとパリでポップアップストアを開くことも、毎年恒例の行事となっています。この成長は世代交代によるものです。パミの息子カビール・シンと妻アイシュワリヤ・クマールがザ・ショップをインドで有名にしました。ザ・ショップは80年代からノイダに主な製造拠点を置いていました。それ以前は、リーガル劇場のスクリーンの後ろのエリアも製造拠点として使われていました。しかし、この3年間でノイダの工場は1万平方ヤード拡張され、ブルー・トーカイ・カフェ、円形劇場、そしてもちろん店舗が入っています。 50 周年を記念して、ザ ショップでは毎週水曜日と土曜日 (午後 11 時 30 分～午前 12 時 30 分) にカルカナ (工場) ツアーを実施しています。約 200 人の従業員を抱えるこの明るく照らされた工場では、いつもの魂を奪うような機械音は聞こえません。その代わりに、手作りの不完全な工芸品を太陽の光と明るい雰囲気で称えています。土壁とクースカーテンが特徴的なオフィスに座りながら、シン氏とクマール氏はザ・ショップの将来について語った。ノイダのコンセプトストアは、今後数年以内に廃水処理施設を備えた廃棄物ゼロの施設になる予定だ。現在でも、布切れやデザインが却下された部分はバッグやその他のアクセサリーに生まれ変わり、USAのブルーミングデールズやVNAリサイクルショップなどの店舗で販売されている（布製のコースターは最高だ！）。 1984年にデリーで起きた反シク教徒暴動の際、暴徒がザ・ショップの周りに集まったとき、従業員の一人が、この店は自分のものだと主張し、雇用主とザ・ショップを救ったとパミ・シン氏は語る。ノイダ工場も同様に、パミ・シン氏の義理の妹であるユーゴスラビア人のものだと主張する従業員によって守られた。これほど豊かな歴史と、持続可能な未来を約束する企業はほとんどない。